In Spanis, it could either be "Ay no" or "Oh no". In Japanese it certainly isn't "da-me". That's the expression used to tell someone that something is not allowed. You'd instead something like "yada" or "majikaina". The person who mad that comic has no damn idea.